聆听《这就是古兰》，心灵治愈与生命指引之颂！
–:– / –:–
هو القرآن
词曲：ماهر زين
翻译：伊光
ذِكرٌ وموعظةٌ ونور
它是训诫 是明灯 是智慧的灵光
فيهِ شفاءٌ للصدور
治愈心灵的良方
وشفيعُنا يومَ النشور
复活日的说情者
آياتُه تَروي المَدى
经文的清泉滋润八荒
وصفاتُه نبعُ الهُدى
美德的芬芳指引方向
نرقى الجنانَ بحُبهِ
以爱为阶 通向天堂
لن تستقيمَ حياتُنا … إلا بهِ
唯有此光 能正人生航向
هو القرآنُ والفرقان
这就是古兰 是神圣的判章
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
宇宙侧耳聆听它回响
وفيه تُعطّرُ الآذان
天房萦绕经文的芳香
هو القرآن
这就是古兰
ضياءٌ يملأُ الآفاق
光芒充盈天地
ونورٌ يبعثُ الأشواق
明辉唤醒渴望
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
美德之花在此盛放
هو القرآن
这就是古兰
كم يهتدي الحيرانُ فيه
迷途者在经文中寻得方向
والنّفسُ كم حنّت إليه
灵魂在诵读时热泪盈眶
يعلو ولا يُعلى عليه
至高无上 永恒绝唱
هيَّا نُرتِّلُ آيِهِ
让我们讽诵神圣诗行
ونعيشُ تحت ظلاله
栖身于他的荫庇之下
ننسى الهمومَ بقربه
烦忧在经声中消散
لن تستقيمَ حياتُنا … إلا بهِ
唯有此光 能正人生航向
هو القرآنُ والفرقان
这就是古兰 是神圣的判章
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
宇宙侧耳聆听它回响
وفيه تُعطّرُ الآذان
天房萦绕经文的芳香
هو القرآن
这就是古兰
ضياءٌ يملأُ الآفاق
光芒充盈天地
ونورٌ يبعثُ الأشواق
明辉唤醒渴望
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
美德之花在此盛放
هو القرآن
这就是古兰
أسعِدْ به قلوبَنا
主啊 愿它润泽我们心田
ِواغفِر به ذنوبَنا
愿它涤净所有罪愆
واشرح به صدورنا
愿它开启心灵的锁链
يا ربنا أذهِب به أحزاننا
主啊 愿它驱散愁云惨淡
فرّج به همومنا
愿它消解万般苦难
يا ربنا واجعله شاهدا لنا
审判日请让它为我们证言
هو القرآنُ والفرقان
这就是古兰 是神圣的判章
إليهِ تُنصِتُ الأكوان
宇宙侧耳聆听它回响
وفيه تُعطّرُ الآذان
天房萦绕经文的芳香
هو القرآن
这就是古兰
ضياءٌ يملأُ الآفاق
光芒充盈天地
ونورٌ يبعثُ الأشواق
明辉唤醒渴望
وفيه مَحاسِنُ الأخلاق
美德之花在此盛放
هو القرآن
这就是古兰
